Terms of Use
Last updated: 3 November 2026
These Terms govern your use of sy-aviation.com (the "Site"), operated by SY Aviation Consulting Limited (森洋航空諮詢有限公司), a company incorporated in Hong Kong under the Companies Ordinance (Cap. 622), CR No. 80486028, BR No. 80486028-000, registered address Rm 7B, One Capital Place, 18 Luard Road, Wan Chai, Hong Kong ("we", "us"). By using the Site you agree to these Terms.
1. Information only
Job listings are summaries of publicly available recruitment information. We do not guarantee that information is complete, accurate or current, or that a position remains open. We are not the employer and are not involved in airlines' hiring decisions. Always verify details with the official source before applying. Medical guidance is general information, not medical advice; consult the relevant authority and an authorised aviation medical examiner.
2. Member accounts
You must provide accurate information, keep your password confidential and are responsible for activity under your account. We may suspend or close accounts that misuse the Site.
3. Acceptable use
You must not use the Site unlawfully, attempt to gain unauthorised access, interfere with its operation, or scrape or republish its content at scale without permission.
4. Advertising
Recruiter and advertising services are subject to separately agreed terms and rates. Advertisers are responsible for the accuracy and lawfulness of their content.
5. Intellectual property
Site content and design belong to us or our licensors. Third-party names and trademarks belong to their respective owners.
6. Third-party links
We are not responsible for the content or practices of external websites linked from the Site.
7. Liability
The Site is provided "as is". To the extent permitted by law, we are not liable for any loss arising from reliance on Site content or from use of the Site.
8. Changes
We may update these Terms from time to time; the updated version applies from the date it is posted.
9. Governing law
These Terms are governed by the laws of the Hong Kong Special Administrative Region, and the courts of Hong Kong have jurisdiction.
使用條款
最後更新：2026年11月3日
本條款規管閣下使用 sy-aviation.com（「本網站」）。本網站由森洋航空諮詢有限公司（SY Aviation Consulting Limited）營運，該公司根據香港《公司條例》（第622章）註冊成立，公司註冊編號 80486028，商業登記號碼 80486028-000，註冊地址為香港灣仔盧押道18號 One Capital Place 7B室（「我們」）。使用本網站即表示閣下同意本條款。
1. 僅供參考
職位資訊為公開招聘資料的摘要。我們不保證資訊完整、準確或最新，亦不保證職位仍在招聘。我們並非僱主，亦不參與航空公司的招聘決定。申請前請務必向官方來源核實。體檢指南僅屬一般資訊，並非醫療意見，請向有關當局及認可航空體檢醫生查詢。
2. 會員帳戶
閣下須提供準確資料、妥善保管密碼，並對帳戶下的活動負責。如帳戶被濫用，我們可暫停或關閉該帳戶。
3. 使用守則
閣下不得以違法方式使用本網站、試圖未經授權存取、干擾網站運作，或未經許可大量擷取或轉載網站內容。
4. 廣告
招聘及廣告服務受另行議定的條款及收費規限。廣告客戶須對其內容的準確性及合法性負責。
5. 知識產權
本網站內容及設計屬我們或授權人所有。第三方名稱及商標屬其各自擁有人。
6. 第三方連結
我們對本網站連結的外部網站內容或做法概不負責。
7. 責任
本網站按「現狀」提供。在法律允許的範圍內，我們對因依賴本網站內容或使用本網站而引致的任何損失概不負責。
8. 修訂
我們可不時修訂本條款，修訂版本自發布之日起生效。
9. 管轄法律
本條款受香港特別行政區法律管轄，香港法院具司法管轄權。
使用条款
最后更新：2026年11月3日
本条款规范您对 sy-aviation.com（"本网站"）的使用。本网站由森洋航空咨询有限公司（法定名称：森洋航空諮詢有限公司 / SY Aviation Consulting Limited）运营，该公司根据香港《公司条例》（第622章）注册成立，公司注册编号 80486028，商业登记号码 80486028-000，注册地址为香港湾仔卢押道18号 One Capital Place 7B室（"我们"）。使用本网站即表示您同意本条款。
1. 仅供参考
职位信息为公开招聘资料的摘要。我们不保证信息完整、准确或最新，也不保证职位仍在招聘。我们不是雇主，也不参与航空公司的招聘决定。申请前请务必向官方来源核实。体检指南仅为一般信息，并非医疗意见，请向有关当局及认可航空体检医生咨询。
2. 会员账户
您须提供准确资料、妥善保管密码，并对账户下的活动负责。如账户被滥用，我们可暂停或关闭该账户。
3. 使用规范
您不得以违法方式使用本网站、试图未经授权访问、干扰网站运行，或未经许可大量抓取或转载网站内容。
4. 广告
招聘及广告服务受另行约定的条款及收费约束。广告客户须对其内容的准确性及合法性负责。
5. 知识产权
本网站内容及设计归我们或授权方所有。第三方名称及商标归其各自所有者。
6. 第三方链接
我们对本网站链接的外部网站内容或做法概不负责。
7. 责任
本网站按"现状"提供。在法律允许的范围内，我们对因依赖本网站内容或使用本网站而导致的任何损失概不负责。
8. 修订
我们可不时修订本条款，修订版本自发布之日起生效。
9. 适用法律
本条款受香港特别行政区法律管辖，香港法院具有管辖权。